أجمل بيوت الشعر العربي1

مسكين الدارمي

قل للمليحة في الخمار الأسود..... ماذا فعلت بزاهد متعبد
قد كان شمر للصلاة ثيابه..... حتى خطرت له بباب المسجد
ردي عليه صلاته وصيامه..... لا تقتليه بحق دين محمد



أبو الطيّب المتنبي

إذا رايـــت نيوب الليــث بارزة فلا تظنـــن ان الليــث يبتســم
If you can see the lion's teeth, do not think that the lion is smiling
الخيل والليل والبيداء تعرفني والسيف والرمح والقرطاس والقلم
The horses, the night and the desert know me, along with the sword, the spear, the paper and the pen

ابوفراس الحمداني

أقول وقد ناحت بقربي حمامة ايا جارتا لو تعلميـن بحالـي



أبو الطيّب المتنبي

ما كل ما يتمنى المرء يدركه... تجري الرياح بما لا تشتهي السفن
(بالأرمني: بابور بيروح هِيك... هوا بيِجي هِيك )



أمير الشعراء أحمد شوقي

يا جارة الوادي طربت وعادني ما يشبه الاحلام من ذكراك